Недалёкое будущее. Человечество находится на грани гибели. Практически все ресурсы истощены. Запасов не осталось. Земля больше не плодоносит. Учёные бьются в панике. Неожиданно они находят выход. Так принято решение развернуть крупное строительств на океанском дне. Там они намерены запустить экспериментальную программу по спасению человечества. Решено построить несколько жилых комплексов и специальных лабораторий. Однако люди не знали, что они ступили на чужую территорию. Здесь на океанском дне есть свои хозяева, которым не очень нравится, что их земли заняли жалкие людишки.

В центре сюжета баски, довольно юные, в силу того, что подростки. Проживают они в довольно бедном пригороде Бильбао, населенном рабочими. Ребята в какой-то мере смирились с часто наползающими серыми тучами, беспросветным будущим. Кто-то из ребят подрабатывает в автомастерской, кому-то доводится заниматься доставкой продуктов. А вот уже ночь отдана во власть подросткам. Им приходится сталкиваться со стражами порядка, применяя не только подручные средства в виде камней, но и «коктейли Молотова». Ребята втянулись в деятельность околотеррористических протестов ЭТА. И в происходящем кому-то пришлось утратить отца, а кто-то потерял старшего брата.

Несколько столетий назад у главного героя – вампира по имени Рокула – погибла возлюбленная. Ее убил пират, вместо ноги у которого был протез, и Рокула даже не попытался спасти ее. Но спустя много лет, он начал ощущать угрызения совести за свое бездействие. Он считает это своим проклятием, и очень страдает. К тому же он прекрасно знает, что его любимая за эти годы несколько раз возрождалась в теле другой женщины, и всякий раз трагически погибала от рук одного и того же человека – одноногого пирата. И эта бесконечная череда смертей продолжается вот уже несколько поколений, а Рокула продолжает бездействовать...