После судебной тяжбы соседка угрожает семье Беллов проклятием. Спустя некоторое время в доме начинают происходить необъяснимые вещи: слышны непонятные звуки, сами собой открываются двери, невидимая рука двигает предметы, а возле фермы появляется крупный волк с горящими желтым огнем глазами. Больше всего полтергейст терзает дочь Беллов – красавицу Бетси. Беллы вступают в борьбу за жизнь девочки.

Волшебник Ринсвинд отличается тем, что совсем не умеет колдовать, хотя проучился в Незримом Университете много лет... Он предпочитает бегать от опасностей, нежели противостоять им, и это единственное, у него получается очень хорошо. Правда, фантастическое везение волшебника, скорее всего, связано с Великим Заклинанием, хранящимся у него в голове. В Анк-Морполке горе-колдун встречает первого в истории Плоского Мира туриста по имени Двацветок. Наивного заморского жителя сопровождает удивительный живой Сундук, которому под силу не только сохранить вещи, но и защитить хозяина. Обстоятельства вынуждают Ринсвинда стать гидом Двацветка и начинаются опасные приключения...