Всё / Хельмут Пирнат

Бывший полицейский Карлос Бенеде ушел на пенсию, но у него есть что вспомнить. Когда-то, произошел ужасный случай. Обыкновенная семья проживала в небольшом городишке. Ничего не предвещало несчастья. Однажды, родители начали ссориться. Разразился сильный скандал, звучали крики, что-то разбивалось. Соседи вызвали полицию. Прибыв на место происшествия, сотрудники правоохранительных органов обнаружили маленького Алекса и убитую мать, лежащую на полу. Что произошло пока неизвестно. Все рассказать может лишь маленький ребенок, который прибывает в шоке. Он попал под опеку полиции, пока не обнаружат остальных родственников семьи.

Трое неудачников по жизни решили однажды ограбить банк, чтобы улучшить своё финансовое положение. Состряпав небольшой план, и приобретя некоторое оборудование, они отправились на дело. Однако уже вначале операции всё пошло наперекосяк. Дело не выгорело, да мало того за ними теперь гналась полиция. Пытаясь скрыться с места, один из грабителей, мужчина по имени Шеллак, влетает в машину автошколы и при этом умудряется взять в заложники начинающего водителя Финка, который в это время проходил обучение. Начинается погоня. Об этом случае становится известно местной журналистке. Она отправляется вслед за грабителями в надежде создать репортаж.