Всё / Карин Ванасс

Марк – молодой, перспективный полицейский, в жизни которого наступили не лучшие времена. Всё потому что он никак не может найти общий язык с отцом Жаком. Папашка служит в том же отделении. Жак понимает, что сын его моложе, а значит быстрее, выносливей, лучше во многих делах, и это его слегка обременяет, ведь он не молодеет, а стареет и уже не в состоянии выполнять то же, что делает сын. Он боится признаться себе в этом, поэтому с Марком общается несколько снисходительно. В то же время Марк пытается решить свои проблемы, которые появились у него в последнее время. Он внедрён в банду, работает под прикрытием, что отражается на его личной жизни. Он не может объяснить девушке, почему стал проводить с ней меньше времени. Девушка же хочет уйти от Марка, а тут же и отец со своими проблемами.

Поль – талантливый художник, создающий удивительные полотна. У него есть семья, и вместе они проживают в Монреале. Правда, пока семья у них не официальная. На девушке Поль до сих пор не женился, и это учитывая то, что у них есть общий ребёнок. У девушки большая семья, глава которой постоянно напоминает художнику о том, что он ещё не женился на его дочери. Он устал от этих напоминаний, но и избавиться от них не может, разве что если жениться на девушке. Внезапно для всех глава семейства заболевает. Семьи Поля и девушки решают собраться вместе, чтобы обсудить дальнейшие планы. В момент разговора Поль решает показать свою преданность неординарным способом.