Всё / Норман Баэрт

Инспектор Шанталь Вантомм начинает новую жизнь в Ловерингеме, на Дальнем Западе Фландрии, в качестве нового координатора небольшого сельского отделения полиции. Она попадает в мир мачо, где кажущееся спокойствие не гарантирует меньшего количества преступлений.

После двух лет тюрьмы профессиональный мошенник Алидор Ван Прат должен вернуть нажитое незаконным трудом. Его поражают хакерские способности 20-летнего Джереми на состязании по взломам, и они разрабатывают план, столь же гениальный, сколь и смелый: захватить банковскую цифровую магистраль денежных переводов. Это могло бы принести им сотни миллионов наличными, но для Джереми это нечто большее: это шанс отомстить финансовой системе, которая довела его отца до самоубийства. По мере развития событий, все больше принимающих неожиданный поворот, возникает вопрос: кто же на самом деле контролирует ситуацию?

Сводные сёстры - застенчивая Лиза и бойкая Катя - начинают работать в одном маркетинговом агентстве, и обе влюбляются в одного и того же парня.