Всё / Осмар Нуньес

Гэбриела Пастернака обижали многие, с кем сводила его жизнь — девушка, учитель музыки, профессор в консерватории, дантист. И вот все они, на свою беду, оказались вместе с ним в одном самолете… Ночью в придорожной закусочной официантка узнает в посетителе ростовщика, который много лет назад довел до самоубийства ее отца. А у поварихи, в прошлом отсидевшей срок, для мести такому гаду сразу нашлось средство — крысиный яд…

Обычный день в мирном и хорошо охраняемом частном домовладении. Найден мёртвым живший там Педро Чазаретта. Быстро разлетается новость: Чазаретта был не только преуспевающим бизнесменом, но и подозреваемым в убийстве своей жены, погибшей в результате глупого несчастного случая несколько лет назад. Для освещения истории со смертью Чазаретты популярная газета El Tribuno приглашает автора романов в стиле нуар Нурита Искара по прозвищу Бетибу. Писатель находился на покое уже несколько лет, занимаясь исключительно подработками по найму. Вынужденный своими долгами Нурит принимает приглашение и отправляется в район, где жил Чазаретта с целью написать серию репортажей о преступлении года. Кто убил Чазаретту? Связана ли его смерть со смертью жены? Скрыты ли мотивы убийства в его прошлом?

После того, как дети вырастают и покидают родной дом, в нем воцаряется пустота, обнажающая трещины в супружеских отношениях, которые до этого годами скрывались за шумом и суетой семейной жизни. В этой ситуации оказывается Леонардо, успешный, хотя и несколько подуставший писатель, типичный представитель среднего класса Буэнос-Айреса. Неспособный справиться с давлением ожиданий своего социального окружения, Леонардо ведет себя, как мужчина на пороге кризиса среднего возраста, идя на поводу у своих неврозов и страшась происходящих перемен.