Всё / Вернер Хесс

Земные ученые изучают общество одной далекой планеты. На этой планете царит средневековье, со всеми его зверствами и тиранией, но ученые не могут вмешиваться, они выступают лишь в роли наблюдателей. Одним из таких наблюдателей является историк, живущий на планете под именем Румата. Долгое время ему удавалось практически не вмешиваться в жизнь изучаемой планеты, но когда к власти приходит Дон Рэба – кровь начинает литься рекой. После смерти близкого для Руматы человека, он отвергает идею невмешательства и берет в руки меч.

Местный священник организовывает возвращение городу оригинальных церковных колоколов, распроданных в течение войны. Готовятся к этому событию все: и духовой оркестр, и хор, и маленькие дети, наряженные колокольчиками. Все они приходят к священнику. Тем временем его сын Хилле готовится к экзаменам. Весь город, кажется, сходит с ума: мусорщики портят развлечение виновной в супружеской неверности женщине, почти все животные в местном зоомагазине умирают за одну ночь...