Действия разворачиваются в северо-западной части Польши в период между 1900 и 1945 годами. Главные герои – представители трех народов, которые с древних времен живут на этой исторической территории. Их судьбы оказываются переплетены совершенно невероятным образом. Один из них – Матеуш Кроль, уроженец области Кашубия, остался сиротой после смерти матери. Его взяла в свой дом состоятельная дама по имени Герда фон Краусс, происходившая из богатого аристократического рода с территории Пруссии, и Матеуш вырос в ее доме. Спустя время, он влюбляется в девушку Мариту, которая является дочерью благородной благодетельницы. Чувство оказалось взаимным...

В Варшаве совершено дерзкое убийство офицера полиции по имени Сочек, который прежде работал в паре с другим полицейским – Майами. После этой трагедии для каждого из местных сотрудников полиции является делом чести поймать преступника. Ими движет не только профессиональный долг, но и эмоции. Но в последнее время из полиции уволили очень многих офицеров, руководство решило таким образом навести порядок в службе. И чтобы компенсировать нехватку кадров, начальство отдела по борьбе с организованной преступностью решает пригласить полицейских из регионов. И в Варшаву съезжаются Десперо и Метыль, а также приехавший из Америки Квантико. А криминал начинает междоусобицу, пока в полиции происходят кадровые перестановки.

Клара – молодая девушка и по совместительству сотрудница государственной налоговой службы. Клара девушка ответственная, серьёзная и обязательная. В отделе она является одним из лучших специалистов. Она скрупулёзно подходит к каждому делу, не уступая никому. Клара действует исключительно по закону, не делая никому поблажек. Внезапно судьба сталкивает миловидную инспекторшу с циничным и безответственным Марианом. Мужчину обвиняют в неуплате налогов. Молодой Кларе необходимо разобраться с ситуацией и сформировать дело. Но чем больше пара проводит вместе, тем отчётливей Клара понимает, что влюбляется в хама Мариана.

Ежи Гурский – известный польский спортсмен, которому в своё время было суждено стать одним из лучших триатлонистов и поставить рекорд. Ежи в Польше она по-прежнему остаётся человеком-загадкой. Мало кто знает, что он длительное время боролся с наркотической зависимостью. Он был в шаге не просто от бездны, но и от смерти, но парню удалось побороть зависимость. За его мировые достижения нужно благодарить двух женщин. Одна из них бесследно исчезла из жизни Ежи, а вот вторая стала вечной музой, ради которой он ставил рекорды и побеждал. Первый рекорд он посвятил именно ей. Так или иначе, но очень часто в жизни спортсменов бывает так, что именно женщина становится роковым фактором для их спортивной карьеры. В случае с Ежи имелось много факторов, ведших к победе, кроме любви.

Бруно Вольта – непревзойдённый политтехнолог, любитель загадок и всевозможных тайн. Он ловкий манипулятор и выуживатель чужих секретов. У него есть молодая помощница по имени Агнешка, не менее эксцентричная особа. Однажды она знакомится с девушкой по имени Вики. Она работает реставратором. Девушка сообщила Агнешке, что у неё дома в стене скрыто сокровище. Недавно она нашла корону самого Каземира Великого. Её стоимость достигает нескольких миллионов долларов. Когда Вольта узнал об этом, то решил использовать сию находку для достижения своих политических целей. Оставалось только придумать, как завладеть драгоценной находкой.