Дом дракона (2022)
(House of the Dragon)

Перевод: Дублированный | HDrezka Studio
Субтитры: Русские (Forced)


Добавлено 4 серия

Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (DUB Dragon Money Studio) 1- серии
Аудио 2: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский (DUB, TVShows) 1- 4 серии
Аудио 3: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский (DUB, WinMedia) 1- 4 серии
Аудио 4: AC3, 2 ch, 384 Kbps - Русский (DUB, HDrezka Studio) 1- 4 серии
Аудио 5: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (МVO, Syncmer) 1- 4 серии
Аудио 6: E-AC3 JOC, 6 ch, 640 Kbps - Русский (МVO, Syncmer) 1- 3 серии
Аудио 7: E-AC3 JOC, 6 ch, 640 Kbps - Русский (МVO, NewComers 18+) 1- 3 серии
Аудио 8: E-AC3 JOC, 6 ch, 640 Kbps - Русский (МVO , LostFilm) 1- 2 серии..... AC3, 2 ch, 384 Kbps 3- 4 серии
Аудио 9: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Украинский (МVO, НВО) 1- 4 серии
Аудио 10: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps - Украинский (МVO, НВО) 1- 4 серии
Аудио 11: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский
Субтитры: Русские (Forcе. (HBO), Full), английские (full, SDH), украинские (2хForcе)
Реклама: Отсутствует


Добавлено 4 серия

Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (DUB Dragon Money Studio) 1- серии
Аудио 2: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский (DUB, TVShows) 1- 4 серии
Аудио 3: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский (DUB, WinMedia) 1- 4 серии
Аудио 4: AC3, 2 ch, 384 Kbps - Русский (DUB, HDrezka Studio) 1- 4 серии
Аудио 5: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (МVO, Syncmer) 1- 4 серии
Аудио 6: E-AC3 JOC, 6 ch, 640 Kbps - Русский (МVO, Syncmer) 1- 3 серии
Аудио 7: E-AC3 JOC, 6 ch, 640 Kbps - Русский (МVO, NewComers 18+) 1- 3 серии
Аудио 8: E-AC3 JOC, 6 ch, 640 Kbps - Русский (МVO , LostFilm) 1- 2 серии..... AC3, 2 ch, 384 Kbps 3- 4 серии
Аудио 9: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Украинский (МVO, НВО) 1- 4 серии
Аудио 10: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps - Украинский (МVO, НВО) 1- 4 серии
Аудио 11: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский
Субтитры: Русские (Forcе. (HBO), Full), английские (full, SDH), украинские (2хForcе)
Реклама: Отсутствует


Добавлено 4 серия

Качество видео: WEB-DL 720p
Формат: MKV
Видео: AVC, 1280 x 640 (2.000), 23.976 fps, ~3 261 kbps
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 384 kbps |LostFilm|
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps |Syncmer| [HBO]
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 320 kbps |NewComers|
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 320 kbps |HDrezka MVO|
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 320 kbps |HDrezka Dub|
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps |WinMedia|
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps |TVShows|
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps |Dragon Money|
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps |ViruseProject|
Аудио pic Eng: E-AC-3 JOC, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps |Original|
Субтитры: Rus (Forced |HBO|, Full |7kingdoms, lostrator|), Eng (Full, SDH)


Добавлено 4 серия

Перевод: Дублированный | TVShows


Добавлено 4 серия

⋆ Железный трон изменили по сравнению с тем, как он выглядит в сериале «Игра престолов». Он стал крупнее и более асимметричным, что больше соответствует его описанию в романах Джорджа Р.Р. Мартина.
⋆ После успеха сериала «Игра престолов», шоураннеры, продюсеры и сценаристы Дэвид Бениофф и Д.Б. Уайсс получили предложение стать продюсерами в сериале-приквеле, но предложение отклонили и занялись другими проектами в рамках договорённости с Netflix.
⋆ За основу Танца драконов Джордж Р.Р. Мартин взял период Анархии — это феодальный конфликт вокруг престола в Англии 1135-1154 гг. после смерти короля Генриха I.
⋆ Оливия Кук рассказывала, что вначале пробовалась на роль Рейниры, и лишь потом её взяли на роль Алисенты.
⋆ Милли Олкок и Эмма Д’Арси (они играли Рейниру, первая в юности, а вторая – в зрелом возрасте) друг с другом во время съёмок не разговаривали, а когда шли съёмки сцен с одной из них, вторая не присутствовала на съёмочной площадке. Это было необходимо, чтобы актрисы воплощали образ Рейниры независимо друг от друга.

!Внимание! Дальнейший список фактов о сериале содержит спойлеры. Будьте осторожны.

⋆ Как и в сериале «Игра престолов», в «Доме Дракона» многие персонажи показаны старше, чем они описаны в романах Мартина. Король Визерис Таргариен показан пожилым человеком с сединой. Рейнира вначале показана подростком. В первоисточнике Визерису не было и 30 лет, когда умерла его жена Эймма, а Рейнире было всего 8 лет, когда её провозгласили наследницей Визериса.
⋆ Клинок валирийской стали, который носит Визерис, – тот же самый, который использовали в покушении на жизнь Брана в первом сезоне, и который носила Арья в последнем сезоне «Игры престолов».
Студия: Syncmer


Добавлено 4 серия

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Syncmer
Субтитры: Русские (Forced), Английские

Файл
Формат: Matroska
Качество: WEB-DLRip-AVC | AMZN
Видео: 1024x512 at 23.976 fps, [email protected], ~1700 kbps
Аудио: AC3, 6 ch, ~384 kbps - | Русский |
Формат субтитров: softsub (SRT)

Релиз: от DoMiNo & селезень
► Без Рекламы!


Добавлено 4 серия

Релиз группа: RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки

Релиз группа: RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки

Релиз группа: RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки

Перевод и Озвучивание: Творческое объединение NewComers 18+
Субтитры: Русские форсированные (надписи), Русские полные, Английские
Внимание! Релиз без рекламы!


Добавлено 3 серия

Студия: LostFilm


Добавлено 3 серия

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Syncmer
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDRezka Studio 1 серия
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | NewComers 1-2 серия
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | TVShows
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | LostFilm 1-2 серия
Перевод: Дублированный (неофициальный) | WinMedia 1-2 серия
Перевод: Дублированный (неофициальный) | Dragon Money Studio 1-3 серия
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) | ViruseProject
Субтитры: Русские (Forced, Full [7kingdoms, lostrator]), Украинские (Forced), Английские (Full, SDH), Иврит

За раздачу спасибо Wentworth_Miller
За озвучки Syncmer, NewComers и субтитры спасибо lostrator
Дорожка HDRezka Studio получена путём наложения выделенных голосов на центр оригинала. Работа со звуком Andron1975 (DVT). За предоставленную дорожку Большое Спасибо Andron1975 (DVT)


Добавлено 3 серия

Аудио 1: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский (DUB, TVShows) | 1-2 Серия
Аудио 2: AC3, 2 ch, 384 Kbps - Русский (DUB, HDrezka Studio)
Аудио 3: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский (DUB, WinMedia)
Аудио 4: E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Kbps - Original

Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH)
Студия: TVShows, HDrezka Studio, WinMedia


Добавлено 3 серия

Аудио 1: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский (DUB, TVShows) | 1 Серия
Аудио 2: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский (DUB, WinMedia)
Аудио 3: E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Kbps - Original

Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH)
Студия: TVShows, WinMedia


Добавлено 2 серия

Видео: HEVC, ~ 3500 Кбит/с, 1920x960, 10 bit, HDR
Аудио 1#: Русский, AC3, 48КГц, 6 ch, 640 kbps - Дублированный (Dragon Money Studio)
Аудио 2#: Русский, E-AC3, 48КГц, 6 ch, 640 kbps - Профессиональный многоголосый закадровый (Syncmer)
Аудио 3#: Русский, AC3, 48КГц, 2 ch, 384 kbps - Профессиональный многоголосый закадровый (LostFilm )
Аудио 4#: Украинский, E-AC3, 48КГц, 6 ch, 640 kbps - Профессиональный многоголосый закадровый
Аудио 5#: Английский, E-AC3+atmos, 48КГц, 6 ch, 768 kbps - Оригинальный
Субтитры: Русские (Force, Full), украинские (Force), английские (Full, SDH)

Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (DUB Dragon Money Studio)
Аудио 2: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps - Украинский (МVO, НВО)
Аудио 3: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский
Субтитры: Русские (Forc. (HBO), Full), английские (Full), украинские (Forc)

Студия: Dragon Money Studio

Качество видео: WEB-DL 720p
Формат: MKV
Видео: AVC, 1280 x 640 (2.000), 23.976 fps, ~3 261 kbps
Аудио pic Rus: E-AC-3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps |Syncmer| [HBO]
Аудио pic Eng: E-AC-3 JOC, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps |Original|
Субтитры: Rus (Forced |HBO|, Full |7kingdoms, lostrator|), Eng (Full, SDH)
Реклама: Отсутствует
За полные РУ субтитры спасибо: lostrator

Перевод: Дублированный - Dragon Money Studio

Субтитры: Русские, украинские (Forced), английские
Студия: Dragon Money Studio

Реклама: Отсутствует

Перевод: Профессиональный Профессиональный (многоголосый закадровый) | Syncmer
Субтитры: Русские (Forced, Full [7kingdoms, lostrator]), Украинские (Forced), Английские (Full, SDH), Иврит

Перевод: Многоголосый (Syncmer)
Субтитры: Русские, Английские (Full, SDH)

Audio #1: Dolby Digital Audio Russian / 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps /|DUB (Кравец-Рекордз по заказу Amedia)|
Audio #2: Dolby TrueHD Audio Russian / 2523 kbps 7.1 / 48 kHz / 2523 kbps /|MVO (LostFilm)|
Audio #3: Dolby Digital Audio Russian / 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps /|MVO (NewComers)|
Audio #4: Dolby Digital Audio Russian / 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps /|MVO (Syncmer)|
Audio #5: Dolby Digital Audio Russian / 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps /|MVO (15K3)|
Audio #6: Dolby Digital Audio Russian / 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps /|MVO (TVShows)|
Audio #7: Dolby Digital Audio Russian / 384 kbps 2.0 / 48 kHz / 384 kbps /|MVO (HDRezka Studio)|
Audio #8: Dolby Digital Audio Russian / 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps /|MVO (Jaskier)|
Audio #9: Dolby TrueHD+Atmos Audio English / 3085 kbps 7.1 / 48 kHz / 3085 kbps / |Оригинал|
Audio #10: Dolby Digital Plus Audio English / 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps /|Commentary|


• Субтитры:Russian(forced,full),English|SRT,PGS|
• Audio #2 Спасибо.(serial_M, HardPC)
• Сохранены оригинальные главы.
• Исходник:House of the Dragon S02 1080p EUR Blu-ray AVC TrueHD 7.1-DVDSEED (Thanks!)
Субтитры: Русские, английские


Добавлено 8 серия

Перевод и Озвучивание: Творческое объединение NewComers
Внимание! Релиз без рекламы!
Внимание: Присутствует ненормативная лексика (18+)
Субтитры: Русские, английские


Добавлено 8 серия

Перевод:
- Профессиональный (дублированный) | Кравец-Рекордз............................. Серии 1-8
- Профессиональный (многоголосый закадровый) | LostFilm.......................... Серии 1-8
- Профессиональный (многоголосый закадровый) | TVShows........................ Серии 1-8
- Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDrezka......................... Серии 1-8
- Профессиональный (многоголосый закадровый) | NewComers.................... Серии 1-8
- Профессиональный (многоголосый закадровый) | Syncmer.......................... Серии 1-8
Субтитры: Русские, английские


Добавлено 8 серия

Аудио Rus: AC3, 48 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 Кбит/сек | Кравец-Рекордз
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 384 Кбит/сек | HDRezka Studio
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 384 Кбит/сек | LostFilm
Аудио Rus: AC3, 48 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 Кбит/сек | TVShows
Аудио Rus: E-AC3 JOC, 48 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 640 Кбит/сек | 5-8 Серия: AC3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps | NewComers
Аудио Eng: E-AC3 JOC, 48 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 640 Кбит/сек
Субтитры: Русские (Forced |HDRezka Studio|, 3 x Full |7kingdoms, Amedia, NewComers|), Английские (Full, SDH)

Добавлено 8 серия © WentworthMille

Аудио pic RUS: AC3, 6 ch, 48 kHz, 384 kbps |Кравец-Рекордз|
Аудио pic RUS: AC3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps (1 - Серия: AC3, 6 ch, 48 kHz, 384 kbps) |Jaskier|
Аудио pic RUS: E-AC3 JOC, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps (5-6 Серия: AC3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps)|NewComers|
Аудио pic RUS: AC3, 2 ch, 48 kHz, 384 kbps |HDRezka|
Аудио pic RUS: AC3, 2 ch, 48 kHz, 384 kbps |LostFilm|
Аудио pic RUS: AC3, 6 ch, 48 kHz, 384 kbps |TVShows|
Аудио pic RUS: АС3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps (5-7 Серия: E-AC3, 6 ch, 48 kHz, 256 kbps) |Syncmer|
Аудио pic RUS: AC3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps |15K3|
Аудио pic ENG: E-AC3 JOC, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps |Original|
Субтитры: RUS: (Forced|HDRezka|, Full|Amedia, 7kingdoms, NewComers|), ENG: (Full, SDH)

Добавлено 8 серия

Аудио 1: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps | Кравец-Рекордз
Аудио 2: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 384 kbps | HDRezka Studio
Аудио 3: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 384 kbps | LostFilm
Аудио 4: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | NewComers
Аудио 5: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps | TVShows
Аудио 6: E-AC-3, 48 kHz, 6 ch, 256 kbps | Syncmer
Аудио 7: E-AC-3 ATMOS, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | Original
Субтитры: Русские (Forced |HDRezka Studio x Syncmer|, 2 x Full |7kingdoms, Amedia|), Английские (Full, SDH)

Добавлено 8 серия

Перевод и Озвучивание: Творческое объединение NewComers
Внимание! Релиз без рекламы!
Внимание: Присутствует ненормативная лексика (18+)
Субтитры: Русские, английские


Добавлено 8 серия

ДАННЫЙ РЕЛИЗ ТОЛЬКО ДЛЯ УСТРОЙСТВ С ПОДДЕРЖКОЙ DOLBY VISION
Если ваше устройство без поддержки dv, изображение будет "фиолетовое"

Дом дракона / House of the Dragon / 2 Сезон / 2024:
Видео: HEVC • 3840x1920 • 21.4 Mbps (Dolby Vision, Version 1.0, Profile 5, dvhe.05.06, BL+RPU)
Аудио01: E-AC-3 • 5.1 • 448 kbps • DUB | Kravec-Records • RUS
Аудио02: E-AC-3 Atmos • 5.1 • 640 kbps • Original | HBO MAX • ENG
Субтитры01: Full | Official • RUS
Субтитры02: Full | 7КОРОЛЕВСТВ • RUS
Субтитры03: Full | HBO MAX • ENG
Субтитры04: SDH | HBO MAX • ENG
Меню: Chapters | HBO MAX • ENG


Субтитры: Русские, английские


Добавлено 8 серия

Перевод: Профессиональный многоголосый | HDRezka Studio
Субтитры: Русские


Добавлено 8 серия

Перевод #1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | LostFilm
Перевод #2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | HDRezka
Перевод #3: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | студия "Syncmer" [Латвия]
Субтитры: русские, форсы (1-8 серия) + полные (1-8 серия) + оригинал (полные, SDH)


Видео: 1920х960, ~ 9100 kbps, 23.976 fps
Аудио #1: AC3, 2 ch, 48 kHz, 384 kbps - LostFilm - 1-8 серия
Аудио #2: AC3, 2 ch, 48 kHz, 384 kbps - HDRezka - 1-8 серия
Аудио #3:
- AC3, 6 ch, 48 kHz, 384 kbps - "Syncmer" - 1,2,4 серия
- Е-AC3, 6 ch, 48 kHz, 256 Kbps- "Syncmer" - 3,5-8 серия
Аудио #4: Е-AC3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps - оригинал
Субтитры: Русские, английские
Перевод: LostFilm, HDRezka Studio, Syncmer


Добавлено 8 серия

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - LostFilm


Добавлено 8 серия

Субтитры: Русские, английские


Добавлено 8 серия

Перевод: Профессиональный многоголосый | HDRezka Studio


Добавлено 8 серия

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) - студия "Syncmer" [Латвия]



Субтитры: Русские, английские


Добавлено 8 серия

Релиз-группа RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки

Релиз-группа RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки

Релиз-группа RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) - студия "Syncmer" [Латвия]
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) - студия "15K3"
Перевод 3 (украинский): Профессиональный (многоголосый закадровый) - студия "Megogo Voice"
Субтитры: русские, английские (Full, SDH), болгарские, французские, польские, португальские, румынские, испанские, шведские, украинские
Субтитры: Русские, английские, болгарские, французские, польские, португальские, румынские, испанские, шведские, украинские
Перевод: Syncmer, 15K3


Добавлено 8 серия

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) - студия "Syncmer" [Латвия]
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) - студия "15K3"
Субтитры: Русские, английские, румынские
Перевод: Syncmer, 15K3


Добавлено 7 серия

Аудио 1: AC3, 6 ch, 384 Kbps - русский (DUB, Кравец-Рекордз) серия 1-5
Аудио 2: AC3, 6 ch, 640 Kbps - русский (MVO, Syncmer) серии 1-5
Аудио 3: Е-AC3, 6 ch, 256 Kbps - русский (MVO, Syncmer) серии 1-6
Аудио 4: AC3, 2/6 ch, 192/448 Kbps - русский (MVO, 15K3 Megogo) серии 1-4
Аудио 5: AC3, 6 ch, 384 Kbps - русский (MVO, TVShows) серия 1-6
Аудио 6: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (MVO, HDRezka Studio) серии 1-6
Аудио 7: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (MVO, LostFilm) серии 1-6
Аудио 8: AC3, 6 ch, 640 Kbps - русский (MVO, NewComers) серии 1-4
Аудио 9: AC3, 6 ch, 384 Kbps - русский (MVO, Jaskier) серии 1-4
Аудио 10: AC3, 6 ch, 448 Kbps - украинский (MVO, Megogo Voice) 1-6
Аудио 11: E-AC3 JOC, 6 ch, 640 Kbps - английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), Украинские (Full), Английские (Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские, украинские


Добавлено 6 серия

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - LostFilm


Добавлено 3 серия

Аудио #1: AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps | Дублированный | Кравец-Рекордз | RUS |
Аудио #2: AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps | MVO | Iyuno-SDI Group | RUS |
Аудио #3: AC3, 48 kHz, 6 ch, 512 kbps | MVO | Цікава Ідея | UKR |
Аудио #4: AAC, 48 kHz, 6 ch, 224 kbps | Оригинал | ENG |
Субтитры: Русские (Forced, 2 x Full), украинские (Forced, Full), английские (Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские, украинские


Добавлено 10 серия

Аудио #1: E-AC3+Atmos, 48 kHz, 6 ch, 768 kbps | Оригинал | ENG |
Аудио #2: AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps | Дублированный | Кравец-Рекордз | RUS |
Аудио #3: AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | MVO | LostFilm | RUS |
Аудио #4: AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | MVO | NewComers | RUS |
Аудио #5: AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps | MVO | Iyuno-SDI Group | RUS |
Аудио #6: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps | MVO | Jaskier | RUS |
Аудио #7: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps | MVO | TVShows | RUS |
Аудио #8: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps | MVO | HDrezka Studio | RUS |
Аудио #9: AC3, 48 kHz, 2 ch, 384 kbps | MVO | RuDub | RUS |
Аудио #10: AC3, 48 kHz, 6 ch, 512 kbps | MVO | Цікава Ідея | UKR |
Аудио #11: AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps | MVO | DniproFilm | UKR |
Аудио #12: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps | MVO | BaibaKo.tv | UKR |
Аудио #13: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps | MVO | MGG | UKR |

Субтитры: Русские (2 х Forced, 3 x Full), украинские (Forced, Full), английские (Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские, украинские


Добавлено 10 серия

Dantenecto

Перевод: Профессиональный (многоголосый) LostFilm

Чистый рип


Добавлено 12 серия

Перевод #1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | HDRezka
Перевод #2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | студия "Syncmer" [Латвия]
Перевод #3: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | студия "15K3"
LostFilm
Субтитры: русские, форсы + полные + оригинал (полные, SDH)
Субтитры: Русские, английские
Перевод: LostFilm, HDRezka Studio, Syncmer, 15K3

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый) - HDRezka Studio
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый) - студия "Syncmer" [Латвия]
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый) - студия "15KЗ"

Субтитры: Русские, английские
Перевод: HDRezka Studio, Syncmer, 15КЗ

Субтитры: Английские

Мастер 5
Видеоряд: House.of.the.Dragon.S01E.2160p.WEB-DL.H265-GGEZ
Видео: MPEG-H HEVC Video / ~ 12,8 Mbps /3840x2160/ 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / SDR / BT.709
Аудио Rus: AC3, 6 ch, 48 kHz, 384 kbps |(дублированный) | Кравец-Рекордз по заказу Amedia| - (10 из 10)
Аудио Rus: AC3, 6 ch, 48 kHz, 384 kbps |(многоголосый закадровый) | Iyuno-SDI Group| - (10 из 10)
Аудио Rus: AC3, 6 ch, 448 kbps (многоголосый закадровый) | Jaskier - (10 из 10)
Аудио Rus: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 384 kbps |(многоголосый закадровый) | LostFilm - (10 из 10)
Аудио Rus: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 384 kbps |(многоголосый закадровый) | RuDub - (1-9 из 10)
Аудио Ukr: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 512 kbps |(многоголосый закадровый) Цікава Ідея - (10 из 10)
Аудио Ukr: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps |(многоголосый закадровый) DniproFilm - (10 из 10)
Аудио Eng: E-AC3 ATMOS, 6 ch, 48 kHz, 768 kbps |Original|
Субтитры: русские (Forced, Full), английские (Full), украинский
Субтитры: Русские, английские, украинские


Добавлено 10 серия

Перевод: Профессиональный (дублированный) | Кравец-Рекордз по заказу Amedia

Субтитры: Русские


Добавлено 10 серия

Перевод #1: Профессиональный (дублированный) | Кравец-Рекордз по заказу Amedia
Перевод #2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | LostFilm
Субтитры: русские, форсированные
Субтитры: Русские


Добавлено 10 серия

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) LostFilm

Добавлено 10 серия

Перевод и Озвучивание: Творческое объединение NewComers
Субтитры: Русские, английские, русские (на надписи)
Внимание! Присутствует ненормативная лексика (18+)
Внимание! Релиз без рекламы!
Субтитры: Русские, английские


Добавлено 10 серия

Субтитры: Русские


Добавлено 10 серия

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) | Кравец-Рекордз по заказу Amedia
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Iyuno-SDI Group

Субтитры: Русские, английские, румынские


Добавлено 10 серия

Субтитры: Русские, английские
Перевод: RuDub


Добавлено 10 серия