загрузка...
Сериалы / Викинги / Vikings
Общая оценка
9.36
1506 голосов

  • 9.3644 из 10, голосов:1506
Можете оставить свой голос отметив одну из звездочек.
 
 

Рекомендаций 991

Скачали 3637877




Викинги (2013)
(Vikings)

Следите за сериалом?

Дата выхода в России (или в Мире): 03.03.2013

Жанр: Боевик, Военный, Драма, Зарубежный сериал, Исторический, Мелодрама

caie  tagHD 1080,  tagHD 720,  tagto be continued...,  tagРежиссерская версия

Продолжительность: 00:44:32

Компания: Irish Film Board, Take 5 Productions, World 2000 Entertainment

Канал: History Channel, Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), Shaw Media, World 2000 Entertainment

Режиссеры: Киаран Доннелли, Йохан Ренк, Кен Джиротти

Продюсеры: Шила Хокин, Кейт Томпсон, Стив Уэйкфилд

В ролях: Трэвис Фиммел, Клайв Стэнден, Густаф Скарсгард, Кэтрин Уинник, Джордж Благден, Джессалин Гилсиг, Гэбриел Бирн, Джефферсон Холл, Тадж Мерфи, Диармэйд Мурта, Мод Хирст, Алисса Сазерленд, Александр Людвиг, Лайнас Роуч, Мо Данфорд, Эдвин Эндре, Донал Лог, Нэйтан О’Тул, Торбьорн Харр, Владимир Кулих, Кевин Дюран

Сценарий: Майкл Хёрст

Операторы: П.Дж. Диллон, Джон С. Бартли, Оуэн МакПолин

Композитор: Тревор Моррис

Художники: Том Конрой, Марк Джерати, Эндрю Берри

Монтаж: Аарон Маршалл, Тад Сиборн, Мишель Конрой

Сериал рассказывает об отряде викингов Рагнара. Он восстал, чтобы стать королём племён викингов. Норвежская легенда гласит, что он был прямым потомком Одина, бога войны и воинов.

Интересные факты:
  • Харбард означает «Седобородый». Это одно из многочисленных имён и прозвищ Одина.
  • Исполнитель роли Рагнара Трэвис Фиммел всего на 13 лет старше Александра Людвига, который играет его сына Бьёрна Железнобокого. Кэтрин Уинник, исполнительница роли Лагерты, на 15 лет старше Людвига.
  • Татуировки Ролло изображают сцену из скандинавской мифологии: сыновья Фенрира волки Хати и Сколь преследуют Мани (месяц) и Соль (солнце), чтобы сожрать их.
  • Бюджет первого сезона составил 40 миллионов долларов США.
  • Имя реально существовавшего викинга Хрольфа было изменено на Ролло (так привычнее западному зрителю). Когда-то он покорил некоторые районы Франции, известные в наше время как Нормандия ("Земля северян»). Хрольф является пра-пра-пра-прадедом Вильгельма Завоевателя.
  • Есть предположение, что викинги действительно украшали себя татуировками. Об этом говорят свидетельства очевидцев тех лет. Известно, что кельты и славяне делали себе татуировки. Это подтверждает гипотезу о том, что в языческой Европе эта практика была широко распространена.
  • Бытует мнение, что авторы сериала умышленно не стали изображать всех викингов людьми одной национальности, а сделали их просто «скандинавами». Места вокруг Каттегата очень напоминают Норвегию, персонажи говорят с отчётливым шведским акцентом, а сюжет выстроен вокруг исландских саг о датских героях, королях и битвах. Это предположение подтверждается выбором названия для поселения — Каттегат. На самом деле, Каттегат — это пролив между восточным берегом Ютландии и юго-западной частью Скандинавского полуострова.
  • Клайв Стэнден и Густаф Скарсгард пробовались на роль Рагнара, а Трэвис Фиммел — на роль Ролло.
  • Густаф Скарсгард помогал другим актёрам освоить произношение некоторых скандинавских слов. Как он впоследствии рассказывал, самым трудным для англоязычных актёров оказалось имя «Кнуд», которое в литературе часто дано неправильно. Норвежцы произносят его «Кнууд».
  • Имя «Рагнар» означает «защитник крепости».
  • О причёсках викингов не сохранилось никаких свидетельств. В современном искусстве мужчин изображают с бородами, а женщин — с волосами, собранными в «хвост». В телесериале причёски викингам сделали короткими, чтобы они не выбивались из-под шлема в бою, когда за волосы сзади может ухватиться враг.
  • «Лоброк» — не фамилия, а прозвище, которое переводится как «Меховые штаны». Предположительно, прозвище было дано за привычку ходить в тёплых штанах. Викинги часто давали друг другу прозвища, отражающие привычки или характерные черты. В сагах и мифах викингов фигурируют такие персонажи, как Тощий Хельги, Кетил-Форель и король Харальд I Прекрасноволосый (до объединения Норвегии он поклялся не расчёсывать волосы, за что был прозван Харальдом Косматым).
  • Женщины, чьи имена даны в начальных титрах, это 9 дочерей Ран, штормового божества моря. Имена викингов в титрах можно отличить по изображению рядом их принадлежностей (богатств и оружия). При ударе грома в кадре показана Хель, дочь Локи и великанши Ангрбоды, повелительница мира мёртвых.
  • В сериале нередко показывают воронов. В древности скандинавские племена почитали этих птиц как спутников Одина. Считалось, что Одину служили два ворона — Хугин (или Мысль) и Мунин (Память), которые летали по миру и сообщали ему об увиденном. Один имел множество имён и прозвищ, и «Бог воронов» было одним из них. Вороны изображались на знамёнах викингов. Под такими знамёнами выступали войска Рагнара. Таким образом, персонажи сериала считали появление воронов свидетельством того, что за ними наблюдает Один.
  • Согласно сагам, из которых взяты некоторые сюжетные линии сериала, Ивар Бескостный был старшим сыном конунга Рагнара от Аслауг.
  • Прозвище «Лодброк» отсылает зрителя к «Деяниям данов» датского историка XII века Саксона Грамматика. В этой хронике сказано, что Рагнар носил одежду на меху, в которой зашёл в ледяную воду, чтобы мех смёрзся в ледяную корку. Это было необходимо для битвы с двумя драконоподобными линдвормами, схватившими деву. После этого подвига отец девы стал насмехаться над Рагнаром и дал ему прозвище «Лодброк».
  • Основой для сюжетной линии сериала стала исландская мифология, в основном саги и сказания о Рагнаре Лодброке. Некоторые исследователи утверждают, что в действительности главной героиней этих произведений является Аслауг, одна из жён Рагнара. Другая жена по имена Лагерта упоминается не во всех сагах. Лагерта фигурирует в хронике «Деяния данов» Саксона Грамматика (на которой, кстати, основана трагедия Уильяма Шекспира «Гамлет»). Большинство историков полагают, что Рагнар (отец Бьёрна Железнобокого и покорителя Парижа Ивара Бескостного) мог действительно существовать, тогда как Лагерта могла быть плодом воображения Саксона Грамматика, так как сочетала в себе черты различных мифологических персонажей, амазонок и воительниц.
  • Никто из персонажей сериала ни разу не показан в рогатом шлеме, с которым викинги ассоциируются в массовой культуре.
  • В начальных версиях сюжета Ролло был кузеном Рагнара.
  • Хорик I, правитель Дании, изгнал своего племянника Гутторма, после чего тот обрёл известность среди викингов. В 854 году Гутторм убил Хорика I.
  • Руническая надпись «Shard af Kings» на мече Хорика являет собой смесь древнейшей формы рунического алфавита из 24 рун и более поздней его версии из 16 символов.
  • Первый сезон сериала состоит из 9 серий. Цифра 9 играет значительную роль в скандинавской мифологии: Один на 9 дней был пригвождён в Иггдрасилю или Мировому дереву, когда пытался добыть руны; само Мировое дерево заключало в себе 9 миров; страж Мирового дерева Хеймдалль родился от 9 матерей; Один владеет кольцом, которое каждый вечер производит на свет 9 новых колец; у Ран, штормового божества моря, было 9 дочерей, которых называли девами волн; существовало 9 линдвормов, или огромных драконоподобных существ; каждые 9 лет 9 особей мужского пола каждого вида приносились в жертву богам; Фрейру пришлось ждать 9 дней, чтобы взять в жёны Герд; символ «valknut» имел 9 углов; Тор убил мирового змея Ёрмунгада и прошёл 9 шагов прежде, чем погиб сам; Один убил конунга Гейррёда на 9-й день после пленения; Одину было известно 18 (дважды 9) рун.
Внимание! Дальнейший список фактов о сериале содержит спойлеры. Будьте осторожны.
  • Борг был шведским ярлом, и конунг Хорик должен был отправить Рагнара в Швецию, чтобы тот разрешил конфликтную ситуацию. Когда Густаф Скарсгард прочёл сценарий, то написал Майклу Хёрсту письмо, где сообщил, что: 1) в те времена никакой Швеции не существовало; 2) существуй Швеция в те времена, город Уппсала был бы частью её. Хёрст поменял Швецию на Гёталанд (Землю великих). Швеция образовалась путём слияния Гёталанда и Свеаланда (Земли шведов), где располагался город Уппсала. Точная дата образования Швеции не известна (обычно за эту дату принимается время, когда Гёталанд и Свеаланд перешли под власть одного короля), но можно с уверенностью сказать, что во времена викингов термин «Швеция» точно не использовался.
  • Роль короля Эллы исполняет Айван Кэй. В фильме Фэррена Блэкберна «Молот богов» (2013) он сыграл викинга Ивара Бескостного, который убил Эллу.
Ошибки в сериале. Внимание! Список ошибок в сериале может содержать спойлеры. Будьте осторожны.
  • В 9 серии 2 сезона, во время боя с людьми короля Экберта, Бьорн дерётся двумя мечами. Через несколько мгновений в одной руке у него возникает щит, а следующем кадре снова по мечу в каждой руке.
Награды и кинопремии
Фильм в коллекциях
Кадры из фильма.
Для просмотра скриншотов нажмите на описание торрента!
Сцена из фильма Викинги / Vikings (2013) Сцена из фильма Викинги / Vikings (2013) Сцена из фильма Викинги / Vikings (2013) Сцена из фильма Викинги / Vikings (2013) Сцена из фильма Викинги / Vikings (2013) Сцена из фильма Викинги / Vikings (2013)

Джон Константин найден 13 Март 2014

Сериал «Константин» канала NBC стремительно набирает обороты. Главный кастинг проекта успешно завершен и исполнитель главной роли выбран. Им стал доселе малоизвестный Мэтт Райан , игравший эпизодические роли в «Мыслить как преступник» и «Викингах».

Подробнее

«Варкрафт» набирает актеров 14 Дек. 2013

Съемки фильма по одной из самых популярных игр современности вот-вот начнутся, а детали сюжета по-прежнему держатся в строжайшей тайне. Правда, ходят упорные слухи, что в центре фильма окажется история знакомства вождя орков Дуротана и главы людей Андуина Лотара...

Подробнее
Расписание сериала

Сезон 5
Эпизодов: 20 ( ? - ? )

Сезон 5 Торрентов пока нет.
5 x 01 Серия 1
Episode 1
Торрентов пока нет.
скоро
Просмотрен

Сезон 4
Эпизодов: 20 ( 2016 - 2017 )

Сезон 4 Показать сезон!
4 x 20 Возмездие
The Reckoning
Показать эпизод! Просмотрен
4 x 19 Накануне
On the Eve
Показать эпизод! Просмотрен
4 x 18 Отмщение
Revenge
Показать эпизод! Просмотрен
4 x 17 Великая армия
The Great Army
Показать эпизод! Просмотрен
4 x 16 Переход
Crossings
Показать эпизод! Просмотрен
4 x 15 И все ангелы Его
All His Angels
Показать эпизод! Просмотрен
4 x 14 В предрассветный час
In the Uncertain Hour Before the Morning
Показать эпизод! Просмотрен
4 x 13 Два похода
Two Journeys
Показать эпизод! Просмотрен
4 x 12 Видение
The Vision
Показать эпизод! Просмотрен
4 x 11 Изгой
The Outsider
Показать эпизод! Просмотрен
4 x 10 Последний драккар
The Last Ship
Показать эпизод! Просмотрен
4 x 09 Смерть кругом
Death All 'Round
Показать эпизод! Просмотрен
4 x 08 Сухопутный переход
Portage
Показать эпизод! Просмотрен
4 x 07 Победы и утраты
The Profit and the Loss
Показать эпизод! Просмотрен
4 x 06 Как могло бы быть
What Might Have Been
Показать эпизод! Просмотрен
4 x 05 Обещанное
Promised
Показать эпизод! Просмотрен
4 x 04 Йоль
Yol
Показать эпизод! Просмотрен
4 x 03 Милосердие
Mercy
Показать эпизод! Просмотрен
4 x 02 Убейте королеву
Kill the Queen
Показать эпизод! Просмотрен
4 x 01 Удачная измена
A Good Treason
Показать эпизод! Просмотрен

Сезон 3
Эпизодов: 10 ( 2015 - 2015 )

Сезон 3 Показать сезон!
3 x 10 Мертвец
The Dead
Показать эпизод! Просмотрен
3 x 09 Перелом
Breaking Point
Показать эпизод! Просмотрен
3 x 08 К воротам!
To the Gates!
Показать эпизод! Просмотрен
3 x 07 Париж
Paris
Показать эпизод! Просмотрен
3 x 06 Рожденный заново
Born Again
Показать эпизод! Просмотрен
3 x 05 Узурпатор
The Usurper
Показать эпизод! Просмотрен
3 x 04 Шрам
Scarred
Показать эпизод! Просмотрен
3 x 03 Путь воина
Warrior's Fate
Показать эпизод! Просмотрен
3 x 02 Странник
The Wanderer
Показать эпизод! Просмотрен
3 x 01 Наемник
Mercenary
Показать эпизод! Просмотрен

Сезон 2
Эпизодов: 10 ( 2014 - 2014 )

Сезон 2 Показать сезон!
2 x 10 Молитва Господня
The Lord's Prayer
Показать эпизод! Просмотрен
2 x 09 Выбор
The Choice
Показать эпизод! Просмотрен
2 x 08 Бескостный
Boneless
Показать эпизод! Просмотрен
2 x 07 Кровавый орел
Blood Eagle
Показать эпизод! Просмотрен
2 x 06 Непрощенный
Unforgiven
Показать эпизод! Просмотрен
2 x 05 Ответы в крови
Answers in Blood
Показать эпизод! Просмотрен
2 x 04 Око за око
Eye for an Eye
Показать эпизод! Просмотрен
2 x 03 Предательство
Treachery
Показать эпизод! Просмотрен
2 x 02 Вторжение
Invasion
Показать эпизод! Просмотрен
2 x 01 Братская война
Brother's War
Показать эпизод! Просмотрен

Сезон 1
Эпизодов: 9 ( 2013 - 2013 )

Сезон 1 Показать сезон!
1 x 09 Все меняется
All Change
Показать эпизод! Просмотрен
1 x 08 Жертва
Sacrifice
Показать эпизод! Просмотрен
1 x 07 Большой куш
A King's Ransom
Показать эпизод! Просмотрен
1 x 06 Погребение мертвых
Burial of the Dead
Показать эпизод! Просмотрен
1 x 05 Налет
Raid
Показать эпизод! Просмотрен
1 x 04 Тропа
Trail
Показать эпизод! Просмотрен
1 x 03 Обездоленные
Dispossessed
Показать эпизод! Просмотрен
1 x 02 Гнев северян
Wrath of Northmen
Показать эпизод! Просмотрен
1 x 01 Обряды посвящения
Rites of Passage
Показать эпизод! Просмотрен
Где еще Скачать или Посмотреть?

Добавить Сообщение
Всего сообщений 1284
Francony
+701
-398
FESTINA LENTE
Рекомендации
timurmineev пишет:
думаю начать смотреть этот сериал
подскажите, с переводом какой студии это лучше делать?

Смотрите в переводе от New Studio.
timurmineev
+0
-0
думаю начать смотреть этот сериал
подскажите, с переводом какой студии это лучше делать?
Lulu
+2574
-810
я всегда буду
Рекомендации
один из них и оказался геем!

Я что-то пропустила? Это который? Где вы углядели?
Глеб Гец
+0
-0
Соглашусь с большинством комментариев !Из кровавого рубилова (что норма для темы сериала) на 4 сезоне всё плавно ,но планомерно скатилось до Санта Барбары!Ну ,а как вам сыновья Рагнара!? По идее парни должны выглядеть как помесью борца с боксером +Конор Мак Грегор !!!Ну,а что мы видим на деле!?Мне они еще до четвертого сезона казались геями и внешне и по поступкам,ну а на закате 4 сезона моя догадка подтвердилась тем что один из них и оказался геем!Теперь по закону жанра надо добавить пару героев негров(ой простите афроамериканцев или черных) и рейтинги в США пойдут вверх))) Впрочем ЛГБТ сообществу видимо сериал нравился изначально,так как Лагерта лесби или БИ)) хрен ее поймешь и групповух с лесбийским акцентом всегда хватало)) а теперь еще и педик,правда его грохнули практически как это высказал калека ))))
Denka007
+0
-1
Ну не знаю, я аж спать не могу после таких сцен как в 4 сезоне. Объясните как такое можно смотреть и тем более снимать нормальному человеку. Такие страдания и боль, неужели их кому-то не хватает в жизни??????
dima67
+2
-9
Рекомендации
Без рагнара делов нет
CHELOBREK
+322
-314
CHELOBREK
Рекомендации
Первые два сезона посмотрел с удовольствием, а вот дальше интерес к сериалу утух и я забросил его. Такие же чувства были с сериалом Рухнувшие небеса когда первые сезоны шли на ура, а на последнем уже не понимал зачем я это смотрю
brandon
+78
-78
Сериал-супер! Не понимаю тех кто пишет плохие отзывы про 4-й сезон. По-моему так ничем не хуже предыдущих.Конечно иногда раздражало быстрые смены сюжетных линий, которых становилось все больше, но это и неудивительно. Ведь чем дальше тем как то все более масштабно становилось, что ли. 10-я серия 4-го сезона, так во обще-жесть. В 4-м сезоне уже не просто жизнь викингов показана а уже более досконально и ранней Англии и, даже, франков.Видимо Херсту уже стало тесно в одном "Категане". Да и викинги уже стали довольно сильно к тому ремни влиять на жизнь северо-западной Европы.Надеюсь в пятом сезоне более масштабно покажут путь "Великой языческой армии", действия которой ограничивались все таки не только Англией. Дерзай Херст. Мы ждем продолжения!
Solosem
+79
-103
Рекомендации
Отличный сериал... был. И дело не только в смерти Рагнара, появилось что-то бабское, меньше сражений, больше любовных интриг и болтовни, тьфумля. Одна надежда на калеку
Акаева Диана
+11
-5
В последнем сезоне затянули так, что откровенно на каждой серии хотелось спать. В следующем сезоне обещали, что будут походы на Балканы и Русь даже затронут, но видимо Викинги поплыли не в те края и замысел провалился. А без Рагнара вообще смотреть не айс. Так, что думаю сериал закончился. Продолжение можно даже не смотреть
sarmat123
+287
-291
Иди против ветра... и пусть тебе плюют в спину!
Рекомендации
Wishwill пишет:
Сдулись на пятом сезоне,ой,простите,на второй половине четвёртого...Там уже не викинги,какой-то другой сериал начался.Режиссёры и сценаристы в жутком запое

Аналогичные ощущения. Дальше смотреть не буду
kasnsk
+28
-50
Рекомендации
Хороший сериал. Но 4 сезон просто как будто другой сериал. Были викинги и вдруг стали мексиканской мелодрамой. Из всего 4 сезона только пара моментов нормальных. Остальное в обще непонятные сцены, которые ни чего не показывают, не раскрывают какие-то особенности героев и просто не несут ни какой смысловой нагрузки, просто картинка и всё. Зачем это сделано мне не понятно. Четвертым сезоном испортили весь сериал, 5 даже не буду пытаться смотреть. Первые 3 сезона конечно супер!
raul 1914
+12
-17
Хороший исторический сериал.:smile19:
virus540
+111
-108
каждому своё
Рекомендации
соглашусь с большинством, под конец четвёртого сезона фильм начал напрягать, особенно мне не понравились актёры подобранные на роли сыновей Рогнара, ой и не знаю даже ждать пятый сезон или не стоит:smile14:
Kram1918
+285
-253
Рекомендации
Досмотрел до конца четыре сезона, почитал легенду о Рагнаре и уже примерно понимаю чем закончится пятый сезон. Не пожалел, что смотрел этот сериал...


Добавить Сообщение
Сообщений 1284
Пусть сильнее грянет буря!
Представьте себе ситуацию, что кто-то, решив определить целевую аудиторию для будущего сериала, залезает на фан-сайты «Игры престолов» и начинает читать подряд все претензии:
1. Мало моря, и кораблей, и шторма,
2. Мало махаловки на мечах, нужны полноценные поставленные боёвки,
3. Вот ещё бы Серсея мечом помахала хоть разок,
4. Разговоры же во время секса не нужно показывать так подробно, от слов отвлекаешься, глядя, как трясутся груди, достаточно в темноте кряхтеть и не отвлекаться от важной информации,
5. А ещё религиозные ритуалы бы показывать поподробней, и желательно с кровью,
6. И не отвлекаться на столько линий сюжетных, трёх-четырёх за глаза хватает,
7. Тогда можно между ними протянуть магические связи по принципу «В огороде бузина, а в Киеве дядька», чтобы где-нибудь вдали от дома король изменил жене, и на его народ чума пала…
8. И психопатов побольше…
Скорее всего, так ребята из Канады и Ирландии, которых не взяли в мировую песочницу Джорджа Мартина, придумали и стали снимать собственный эпос. И назвали его «Викинги».
Даже девиз почти тот же: «Буря, скоро грянет буря…»
Моря полно, как и великолепной северной природы, водопадов, облаков на скалах и туманов. Жена главного героя в первой же серии кочергой приложила пару забредших на огонёк бродяг. Странно при этом, что когда она пытается соблазнить монаха, то прикрывается одеялом. Все любятся в одной комнате, но исключительно в темноте или под наркотой (грибочки), потому ничего не разобрать. Зато святилища показывают во всех подробностях, и экскурсы в мифологию много подробнее, чем у Джорджа Мартина.
И персонажей добавляют и убирают по одному, не запутаешься. Заранее ещё и оповестят посредством жреца с изуродованным лицом: «Боги от тебя отвернулись, у тебя низкий рейтинг, потому решено тебя удалить из кадра, хотя бы умри красиво…»
А что касается психов, то ярко-голубые глаза, светящиеся сквозь корку засохших крови и грязи на лице главного персонажа – авантюриста Рагнара (аватара Одина), не менее одержимы, чем подведённые сажей безумные плошки корабельного мастера Флоки (аватара Локи). Главный плюс у получившегося ролевого шоу – некоторая энциклопедичность. Сюжет только скрепляет подробное бытописание и погружение в атмосферу, законы, отношения и болезни того времени.
Поскольку «Игра престолов» меня вполне устраивает, я предпочту её. А для недовольных теперь есть альтернатива.
Впрочем, этот сериал достаточно ярко иллюстрирует одно из моих самых любимых стихотворений:

Сообщение о квиритах

Они не мажут волосы своих жён красной глиной,
а бреют им ноги перламутровыми ножами,
наряжают их в ткани из душистого шёлка
вместо льняной рубахи.
Потому что они — не люди. А так — соседи.

Они не приносят в жертву своих детей,
сжигая их в клетках, сплетённых из прутьев ивы.
Но не потому, что их земля плодородней,
а потому, что они — сердобольны.
Потому что они — не люди. А так — навроде.

У сёдел их лошадей не гремят черепа
поверженных в бою чужеземцев.
Их оружие не имеет имён,
но прозвища всадников длинны и медоточивы...
Когда побываешь, мой друг, и ты за морями —
привези голову их царя мне.
Все равно это не люди. А комья плоти.

Послушай, Хельвиг, они не умеют врать!
О чём же тогда говорить с ними?
Наши бабы не лягут рядом с такими.
Наши коровы станут цветом другими.
Потому что они — не люди. Таких не любят.

Они пьют прозрачные вина вместо сивухи,
прославляя достоинства местного винограда,
но при этом настолько трудолюбивы,
что кажется, что они просто глупы.

Они знают правила жизни, Хельвиг!
От отвращенья тебя бы стошнило!
Потому что они — не люди. Уже не звери.
И даже писать письмена для них не постыдно,
доверяя тайны бумаге как потаскухе,
залапанной пальцами рабов и простолюдинов,
от небесного не отличая земной алфавит!

Они слагают стихи, опасаясь забвенья.
И песни поют не богам, а себе подобным.
Пожалей их, Хельвиг, перед походом.
Потому что они — не люди. А мы бессмертны.

(с) стихотворение Вадима Месяца
Полезная рецензия? Да / Нет 3 / 5
Добавить рецензию
загрузка...


 

Подпишись на нашу группу Вконтакте!